第4集
肖莎娜再一次面试失败，她实在很想知道原因，所以不由得问了给她面试的单位负责人。肖莎娜问了才知道，面试方嫌弃肖莎娜连专业问题也不懂回答，而且不懂得变通，总是把短处或者别人不爱听的话直接说出来。玛尼把自己的新歌给杰莎和肖莎娜听，结果她们两人都没办法提供玛尼想要的答应，让玛尼觉得非常的失望，所以她认为只有给最有创意的汉娜听她的新歌，才能找到对她有用的答案。雷想在家里看书，可街上拥堵的交通吵得实在不可，让他根本没办法静下心来。雷打电话投诉交通局，直指他们将绿灯设成4秒而红灯则无限期延长，让街区交通拥堵。打完电话以后，街上的交通依旧堵得不可，司机一个个都长按喇叭一直，让雷实在受不了，只得跑到街上警告那些按喇叭的司机，可谁也不屑听雷的劝告。汉娜为自己在诗歌酒会上的过激行为写了一封道歉信，放在了学校的信格里，学员们收到道歉信都觉得汉娜是将仇恨信放在了信格里，都对汉娜很有意见。学员们对汉娜的信提出质疑，让汉娜觉得他们都在一路抨击自己，所以跟他们吵了起来。在汉娜他们的争持中，导师觉得汉娜并不适合爱荷华的环境，想要劝汉娜退学。肖莎娜经过雷的家里，看到雷在一直地跟司机吵架，雷一看到肖莎娜便停止的争持过去跟肖莎娜打招呼。肖莎娜因为面试失败，觉得人生毫无意义，也不知道自己可以做什么，所以她要求跟着雷一路去办他的事情。雷要去森林山买衣服，肖莎娜怎么也不愿去，还把雷带到商店里去购买衣服，然后又开始跟雷道歉，想求与雷复合。德西半夜来找玛尼，把他和克莱芒蒂娜分手的事情告诉玛尼，玛尼觉得这是件很开心的事情，可德西马上又哭了起来。玛尼问了半天才知道，是克莱芒蒂娜精神出轨了，德西才有勇气跟克莱芒蒂娜说分手，而她不知道这究竟是好消息还是坏消息。
