99年前、島根の貧農の次男として生まれた長吉（草彅剛）は、困窮する家計を助けるため、出稼ぎの手段として渡米を決意する。だが、その決意の裏にはアメリカで一旗あげるという秘めたる夢があった。19歳の長吉は大きな夢を胸に、アメリカ…

在名为一夜村的偏僻小山村，流传着这样一个传说，有情男女将诸如头发一类的身体一部分放入称作体一部的誓约纸中，并系在特殊地点，那么他们将拥有美好的未来。可是鲜为人知的是，一旦有一方背弃誓约，那么被抛弃的一方将遭遇死亡的厄运。…

昭和9年，9岁的姐姐春和家人从北海道移民到巴西圣保罗。因为在出发地神户发现眼病，7岁的妹妹夏被独自留在日本。 移民巴西坚韧生存在劳苦生活中的姐姐，经过日本战后经济复兴，在经济成长中独自生存的妹妹，分离70年的姐妹。描绘这段人生…