曾经是东德职业拳击运动员的赫伯特现在以收债和看门为生，同时训练极具潜力的拳击手艾迪。然而赫伯特被确诊患上绝症——肌萎缩侧索硬化（俗称“渐冻症”），他必须适应不断抽筋、坐轮椅的生活。他从前生活的世界已容不下他，他的得意门生…

退休公务员拉腊离异独居，万念俱灰准备自杀，却被上门的警察意外打断。这天正是她60岁生日。她的儿子维克多也将在这一天举办职业生涯的第一场个人音乐会，但启蒙了维克多钢琴事业的拉腊却不在受邀之列。拉腊将银行中的存款全部取出，买光…