农场主贝利叶夫妇和他们的儿子都是听障，日常工作和生活都要依靠女儿宝拉充当手语翻译。宝拉的音乐老师发现了她的天赋，鼓励她去参加法国电台的歌唱比赛。向往着去巴黎继续音乐之路的宝拉将与家人分离。这个人生必经的成年礼，对于贝利叶…

青春正年少的都市少年萨迪不幸罹患干皮症，他无法经受太阳长时间照射，否则病情将逐渐恶化，并最终引发癌症等绝症。为了缓解儿子的病情，单身母亲茱莉娅决定与萨迪一同搬到阳光稀少的山村生活。然而萨迪的生活并未好转，才到这里不久，两…