印刷工克拉斯·弗腾的儿子托姆·弗腾成为宗教法庭追捕的目标。在玛丽克的帮助下，一个神秘的女孩住在安特卫普的地下下水道，风暴陷入了一场与时间赛跑，以拯救他的父亲从死亡。

动物管理员们参加了一项非洲野生动物保护基地同荷兰动物园的交流项目。这家非洲野生动物保护公园是由一名叫做格鲁特的动物爱好者创办的。而实际上，格鲁特及其同僚原来做的是偷猎者的营生。格鲁特以及他的同僚为了不想秘密败露，设置了一…