这是一个闷热的夏天，在学校的最后一年比利和劳拉分享了一个秘密——她疯了爱上劳拉的男朋友丹尼。

故事发生在一个供游客玩闹的湖畔天堂——「小水獭家庭度假营」。在这里，大人们忙着喝酒聊天给自己减压，孩子们忙着调皮捣蛋大搞恶作剧，而青年们忙着恋爱、亲热与分手。度假营的负责人Mack，表面上积极乐观，实际上心中痛苦不堪——她的…

讲述一群流浪者在1600年代的新法兰西殖民地中，如何丢弃自己的过去并在此地应付蛮荒困境﹑利益竞争及及存疑的忠诚。