影片讲述一名松露猎手(凯奇饰)独自居住在俄勒冈州野外。当他心爱的觅食猪被绑架后，他必须前往波特兰，带着自己被抛弃的过往，去拯救那只猪。

纪录片追踪记录了劲旅纳瓦罗学院啦啦队在争夺梦寐以求的全国冠军的道路上所遭遇的起起伏伏。

本片是CG动画短片，2005年获得Siggraph世界CG短片大赛第一名，2006年获得英国BAFTA（英国“奥斯卡”）最佳短片奖。太平洋某个被人遗忘的军事基地上，大胡子军官Atol将一枚荣誉勋章授予某个士兵后，会将其从高崖上推落，士兵落地瞬间，手…

影片是荣耀红白三部曲中的第二部，是以1947年的游击队战役为灵感创作的。四个不同个性，不同信仰的年轻人，为了突击当地的德军战俘营而联合起来共同对抗德军。