第18集
为报复劳蕾尔向奥利弗告密，惠美子将其与迪亚兹的合影发给了媒体。就在人们对这位高级地检官产生怀疑时，监狱里收押待审的阿尔孔帮派成员古斯塔沃被杀，现场留有劳蕾尔的DNA和指纹。媒体进而猜测劳蕾尔为打赢官司杀害证人，黛娜不得不以警方身份对劳蕾尔下发逮捕令。这段时间总是联系不上劳蕾尔的费利西蒂有些担心。而她更担心丈夫奥利弗，刚知道自己的妹妹是“第九层”成员，心里一定不好受。之前，费利西蒂从惠美子的子弹查到了安德鲁的步枪，现在她查到了买家地址。奥利弗有了主意，如果自己和约翰先抓到凶手，就有与惠美子对抗的筹码。奥利弗和约翰披上战袍，来到费利西蒂所说的地址，愕然发现凶手是名长弓猎手。审问下来，凶手并不知道雇主是谁。每次都是到一个下车点，找到一枚古老硬币。硬币里的芯片会指示武器和目标地点，事成后，从一个瑞士银行账户电汇酬金。有芯片的硬币是但丁的手法。如此说来，但丁是杀害和美的幕后真凶，也是惠美子悲惨人生的缔造者。一旦惠美子知道自己被但丁利用，就会与第九层产生嫌隙，说不定能把她从罪恶之中挽救回来。想到这，奥利弗心里又燃起了希望。奥利弗出门查找杀害和美的凶手时，费利西蒂也没有闲着。她前往警局，找到大队长黛娜，对古斯塔沃一案提出质疑。说实在的，劳蕾尔是个很聪明的女人，费利西蒂怎么都不相信她会在现场留下对自己不利的证据。而且自从劳蕾尔当上地检，就没杀过人，没必要为了一桩不重要的案子就破例。在这件事上，黛娜和费利西蒂分歧严重。黛娜坚持劳蕾尔是名罪犯，费利西蒂则要证明劳蕾尔的清白。费利西蒂从毒理报告中找到破绽，古斯塔沃的血液残留有氰化氢，这是第九层的惯用手法。但就算证明了劳蕾尔是被栽赃也为时太晚，劳蕾尔伙同影贼打劫了一家干洗店。这家干洗店长期为黑帮洗钱，劳蕾尔抢走了十万美元。她不再是地检官，而是黑海妖。费利西蒂调查到，劳蕾尔的新搭档影贼原名阿维娃，由前摩萨德特工转变成了盗贼大师，特长就是开锁。此人是名雇佣恐怖份子，只要有人出钱，她就会从事破坏行动。走投无路的劳蕾尔与她合作，迟早会被拉下水。劳蕾尔是通过地检的资料寻找目标。费利西蒂灵机一动，追踪劳蕾尔入侵地检服务器路径，尝试当面劝说。电脑屏幕上终于看到劳蕾尔，她已脱下职业套装，换上了黑海妖的紧身皮衣。费利西蒂努力劝说她改邪归正，但劳蕾尔已无路可退。既然不能再回到以前的生活，那就不如做黑海妖。从地检资料分析出劳蕾尔的下一个目标后，黛娜脱下警服，以黑金丝雀的身份阻止黑海妖和影贼作案。由于黛娜不能雀吼，仅凭手上的短棍只怕难以制服两个人。费利西蒂放心不下，找来了帮手，白金丝雀莎拉。结果，黑海妖和影贼确实未得逞。可莎拉也没能成功说服那位来自地球二的姐姐劳蕾尔，黛娜反而对费利西蒂擅自招募治安维护者很不满。黛娜跟踪发现影贼的藏身处后，联系费利西蒂同往提供支援，特意指明莎拉不得参与。哪知根本就是个陷阱，二人刚冲进去，就触发了劳蕾尔设置的炸弹。幸好黛娜身手敏捷，推倒桌子，拉着费利西蒂躲到桌后，才未受伤。费利西蒂很震惊，劳蕾尔居然不顾这几年的感情，痛下杀手。意识到情况过于危险，为了费利西蒂和她肚子里的孩子，黛娜妥协，同意接受莎拉帮忙。分析了弹片后，莎拉得出另一个结论。黑海妖是冷血无情的杀手，罕有失手，更不会借助炸弹。如果劳蕾尔真想杀了黛娜和费利西蒂，就不可能留出几秒时间，让二人有时间躲避。莎拉在父亲昆汀的墓前等候，果然等来了失落的劳蕾尔。莎拉自认以前也犯过错，一直在用行动补救。赎罪没有终点，就像无尽的旅途，一旦放弃就前功尽弃。劳蕾尔像是并不在意这些话，转身离去。劳蕾尔再次与影贼合作，这次要从军火仓库偷一枚炸弹。分头寻找时，又碰到了黛娜和莎拉。好不容易摆脱二人，找到所需的炸弹，费利西蒂又出现在她的身后。虽然劳蕾尔一再警告费利西蒂让开，却迟迟不忍下狠手。面对费利西蒂、黛娜和莎拉不懈劝慰，劳蕾尔终于改变主意，不再与影贼为伍。影贼早有防备，一声令下，埋伏在四周的众多手下开枪扫射。黛娜、莎拉和劳蕾尔杀出条血路，费利西蒂想办法远程设置炸弹。只等四人安全逃出仓库，就引爆炸弹，全歼敌人。新证据证明劳蕾尔不是杀害古斯塔沃的凶手，又有黛娜力证劳蕾尔卧底影贼集团协助警方破案，一切又能回到以前。可劳蕾尔想回地球二，弥补自己犯过的错。费利西蒂没有挽留，将黑金丝雀战袍送给了她。另外，费利西蒂还在莎拉的啼叫项圈基础上，为黛娜制作了一块啼叫手腕。黛娜经过这次事情，有了创建金丝雀团队的想法。
