戴志刚(郑各评 饰)(郑各评 饰演)外号“金刚”,是个流氓。他虽然长得人高马大,却总是“撞板多过吃饭”,还不时因犯罪坐牢。对他来说,进出牢房已经是家常便饭,监狱可以说是他真正的家。他的老婆在结婚后不久就离开了他,留下个女儿-- 戴纯纯(白薇秀(白薇秀 饰) 饰演)。戴纯纯在耳濡目染之下,个性也和金刚一样野蛮粗鲁。戴纯纯12岁那年,金刚被朋友Peter出卖,被判坐牢8年;戴纯纯则被送进儿童收容所,金刚痛定思痛,不想女儿步自己后尘,同意戴纯纯让人收养,没想到女儿从此音信全无。戴纯纯被领养后不久就偷溜离开了领养家庭,她在外流浪,被一个收破烂的怪婆婆(金银姬 饰)(金银姬饰演)收养,一老一少从此相依为命。怪婆婆无亲无戚,脾气古怪,谁招惹了她就是自找麻烦,偏偏戴戴纯纯跟她一拍即合。其实戴纯纯并没有忘记金刚,但因为怕自己会被警察抓回收容所,所以,一直不敢去监狱探访他,也不敢跟他通音讯……时光匆匆,转眼间戴纯纯已经19岁了,她不擅打扮,整天披头散发,言谈举止野蛮粗鲁。她包揽了女皇镇一带的“卖纸巾”、“收破烂”、“非法小贩”、“新年舞狮”等“生意”。Coconut(沈炜竣 饰)平时在小贩中心帮父亲卖包,只要戴纯纯一有使唤,他就会赴汤蹈火,在所不惜。暗恋纯纯,偷偷把纯纯当女朋友,纯纯却只当他是“兄弟”。戴纯纯虽正值豆蔻年华,对谈情说爱却没有兴趣。没想到后来她遇到李楷择(江承熹 饰)(江承熹饰演),对他动了心。李楷择是大学生,某天戴纯纯为了躲避仇家,特别乔装成长发飘飘的女孩,遇上李楷择,李楷择对她一见钟情。李楷择并不知道戴纯纯的真实身份,后来遇到真实的她,两人成为一对欢喜冤家。可是戴纯纯却不敢自揭身份,因为李楷择出身富裕,她不敢高攀。金刚出狱了,第一件事就是找寻戴纯纯的下落。他辗转得知戴纯纯离开了原本的领养家庭,决定要把女儿找回来。不过,他先要解决生活问题,那就是吃和住。他用牢里带出来的几百块钱,租了间小房。金刚同住的“室友”是一对古怪的兄妹。哥哥Akirah(谢燊杰 饰)(谢燊杰饰演),整天做歌星梦,妹妹美淇(庄米雪 饰)(庄米雪饰演)则足不出户,不管对什么都感到害怕,尤其最怕男人!金刚一出现,让美淇坐立不安,怕金刚会向她施暴,想尽办法防备,搞得金刚啼笑皆非。原来美淇出身富裕之家,从小就有佣人伺候,十指不沾阳春水,生活起居全赖他人照顾,后来父亲生意被骗,一夜破产,自杀了。母亲与兄妹二人被赶出大洋房,租了间又旧又小的公寓,变卖一点首饰过日子,首饰变卖完了就去向亲朋戚友借钱,因不堪被侮辱,发了疯,被抓进疯人院,剩下兄妹二人,都只会花钱不会赚钱,房租还不出,屋主就把另一间房分租给金刚。Akirah借了高利贷没钱还,大耳窿上门讨债,把金刚和美淇反锁在屋子里,二人叫天不应,叫地不灵,被关了3天。这三天里,也让二人有了进一步的认识。美淇不再那么怕金刚了,而金刚面对生活白痴的美淇,也难得地有种“英雄”感,除了出面解决“大耳窿”问题外,还把美淇带出去看看这个世界。其实,金刚与戴纯纯住在同一幢旧公寓,二人虽同楼共住,却一直错过,没有见面。不只如此,戴纯纯还与Akirah势同水火。Akirah见金刚高头大马,就请他去对付戴纯纯。两父女谁也不让谁,却白白错过几次相认的机会。戴纯纯与怪婆婆虽无血缘关系,但这些日子来的相处,已情同婆孙。怪婆婆说给自己算命,活不过今年,希望能看到戴纯纯出嫁,常常乱点鸳鸯谱,让戴纯纯啼笑皆非,索性跟她坦白自己喜欢的是李楷择。另一方面,李楷择还在不断寻找他心目中的“长发姑娘”,他不知道,自己朝思暮想的人,其实就是与他“仇人见面,份外眼红”的戴纯纯。经过一段时间的相处,李楷择发现戴纯纯面恶心善,慢慢地对她产生了好感。另一方面,金刚再遇Peter,却再次被他利用来对付戴纯纯,没想到却让这对失散多年的父女意外相认。父女二人后来还联手对付Peter。后来金刚两父女也在李楷择的协助下“改邪归正”。金刚和一班狱中好友,搞了间搬家公司;戴纯纯则开档卖肉脞面。戴纯纯的生活顺遂,感情生活却一点进展也没有。某天,李楷择邀请戴纯纯等人出席他的生日派对。怪婆婆见机不可失,要戴纯纯当晚以“长发少女”形象出现,戴纯纯不依。金刚想到一条妙计,要美淇把戴纯纯从太妹改造成淑女。美淇当仁不让,开始一系列的训练。没想到后来怪婆婆却忽然阻止戴纯纯赴约。众人不理会怪婆婆,开开心心赴约。当代戴纯纯要把真相告诉李楷择的时候,现场出现了一个自称是“长发女孩”的女生,李楷择相信了她的话。戴纯纯伤心,扬长而去。戴纯纯没有回家,在外流浪了三天。回到家才赫然发现怪婆婆过世了!戴纯纯悲痛之余,誓要找出杀死怪婆婆的凶手。在金刚等广布眼线,明察暗访之下,终于查出Peter当夜曾经出现在怪婆婆被杀现场。大家把目标锁定Peter,但Peter推得一乾二净,戴纯纯想到法子,乘Peter喝醉,买通德士司机把Peter载到怪婆婆坟前,装神弄鬼一番,吓得Peter全盘托出。原来怪婆婆的丈夫以前是黑道中人,与李楷择父亲亲如兄弟,后来却被李楷择父亲出卖。李楷择父亲明为生意人,但暗地里仍经营非法勾当。李楷择父亲担心怪婆婆会揭穿他的身份,派Peter杀人灭口。大家这才恍然怪婆婆为何忽然阻止戴纯纯和李楷择来往。戴纯纯决定帮怪婆婆讨回公道,李楷择却被蒙在鼓里。纯纯与金刚这对宝贝父女兵,如何面对这情义两难的局面?