第38集:舌尖上的心跳38集剧情：江千帆失手导致比赛输了 鲍里斯跟林小羽和解离开
比赛开始时，江千帆先想办法熟悉比赛的灶台，而林可颂则负责去取他们需要用的食材，所有观众则紧盯着他们，看他们如何把甜品做出来。江千帆熟悉了之后，开始工作了起来，完全没有拖林可颂的后腿，这让所有人都非常的佩服他。江千帆做得很顺利，在发现林可颂没有做好底座，他便想过去帮忙，结果不小心把他做好的糯米团弄倒了。比赛时间很快就到了，江千帆却把作品弄坏了，林可颂只能帮着收拾一下，而江千帆则让林可颂看看还有多少面团，想办法弥补他的错。江千帆另想办法，重新做了甜品，好不容易跟林可颂一起，把作品做好了，可没想到在倒计时结束时，他又不小心破坏了这个作品。江千帆和林可颂没有完成作品，江千帆在采访的时候，对林可颂说了对不起，但林可颂不接受，因为这并不是江千帆的错。林可颂知道江千帆失明后，有多难过有多努力，而她有今天的成就，都是江千帆对她的成就，她很感谢江千帆今天陪她来参加比赛。维克特得到了冠军，可因为这个比赛，他从江千帆身上明白了比赛的意义不在于输赢，所以他怀着感激的心情，要求与江千帆握手，同时跟林可颂分享这个冠军。比赛结束后，江千帆不想接受采访，让林可颂悄悄地带他离开，而鲍里斯也猜到江千帆的意图，所以开车去等江千帆，带着他们一起离开。林可颂和江千帆回到家，发现有一份快件送到了家，江千帆便告诉林可颂，那是蓝带厨艺学院的录取通知书。林可颂得知通知书寄来了，马上就怪江千帆没有按照她的意思做，在她拒绝之后还给她报名了。江千帆说明，林可颂是一个好苗子，他不想林可颂因为他而断送了厨艺这条路，所以要求林可颂去学厨。林可颂听了江千帆所说的话，在江千帆说明他要陪着林可颂一起去学时，她才开心地接受了江千帆的安排。小羽私厨优惠大酬宾，免费给顾客送饺子，生意红火的同时，也让大家忙得不亦乐乎。林峰和可颂父母在后厨负责包饺子，布鲁和林小羽则负责做馅，可还是来不及，这时维克特带着K姐前来帮忙了。维克特帮忙的同时，也想跟布鲁比一下花样，于是各自展现他们的厨艺，把水饺做得特别的有特色，让所有顾客吃了都特别的开心。鲍里斯来跟林小羽告别，却又不好意思进去见林小羽，只得在小羽私厨外待了一会就走，没想到林小羽却主动来见他了。林小羽并不怪鲍里斯，跟鲍里斯轻松了聊了一会，解开鲍里斯的疙瘩，同时说明鲍里斯永远是她的导师，希望鲍里斯以后一切顺利。鲍里斯很开心林小羽想开了，没有被他给毁了，所以他开心地跟林小羽要一个离别的拥抱后，就离开了。昆廷夫人想回英国了，她特意约黄石一起出去吃饭，想顺便考察一下那个店，看能否买下来送给维克特开店。小帕看了江千帆的比赛之后，对江千帆更加佩服和尊敬了，他终于想通了自己的路，所以拦住了自己的辞职信，跟伊丽丝道歉后留了下来。大麦看到小帕又来上班，想要大骂小帕，为难一下想要辞职的小帕，听到小帕说想融入这个有战斗力和凝聚力的集团，他才放过了小帕，继续跟他并肩作战。很快，小帕接到了预约订单，是美食评论家马可打来的，而在马可订位之后，接二连三又来了很多订单，让小帕开心极了。小帕着急地去通知大麦他们，说完电话又响了，他只得马上过去接电话。大麦在有订单之后，让大家珍惜这个难得的翻盘机会，好好地做好晚上的菜，给江千帆争脸。
