1945年，第二次世界大战接近尾声。第三帝国的心脏柏林在盟军的猛烈攻势下已化作废墟，在短暂的交火之后，成千上万的苏联士兵涌入这座颓败之城。躲在掩体下的德国百姓在步枪的威慑下乖乖走出地面，男人的犯下的罪孽转嫁到女人的身上。无数…

纳粹德国时期，库尔特（汤姆·希林饰）挚爱的姨妈惨死于纳粹的“优生”运动。这成了笼罩他一生的阴影。战后，库尔特进入东德的美术学院学习。在那里，他爱上了与姨妈同名的女孩艾莉（葆拉·贝尔饰）。然而库尔特并不知道，艾莉的父亲卡尔…

炙热的夏天,米奇（ShalvaIashvili）遇到了让他爱的五脏六腑都碎掉的女孩——西贝拉（NutsaKukhianidze）。可是热情如火的西贝拉在跳下长途车,被亚历山大（YevgeniSidikhin）抱个满怀的时候就爱上了这个老男人——米奇的爸爸。小镇里炙热…