本片翻拍自1980年苏联同名经典影片。极富正义感的飞行员古辛，因违抗上级命令而被军队开除，成为民航机组的实习飞行员，并结识了精神导师津琴科和恋人亚历珊德拉。然而，在一次飞行中，突遇的火山爆发、恶劣的天气状况让机上的一切都失去…

阿诺德•施瓦辛格（瓦莱里）是一个著名笑星，然而身患重病的他已时日无多。嗜酒的瓦莱里在不喜欢医院的拘束和病房外记者的关注，他一个人溜出医院找酒喝。瓦莱里喝酒时被几个小混混发现，他们捉弄他，拍下照片，并把他带到奶奶家开派对，…