在阿格拉躲避警方追捕时，拉妮和利休计划一起逃跑。但他们的任务出了岔子，于是拉妮向一位温文尔雅的仰慕者求助

塔潘·达斯是印度曲棍球队的一名经理，曾带领英属印度队拿下过1936年柏林奥运会的金牌，但他始终梦想着能够为独立后的印度拿到属于自己的金牌。在印度接近独立之际，塔潘发现了1948年伦敦奥运会的消息，他各方游说为即将到来的奥运会组建…

一名舞者决心要将传统的邦拉舞搬上世界舞台，并准备与另一名有着自己梦想的竞争对手进行一场国际比赛。