剧情2006年，乍得。政府刚刚对所有的战犯颁布了赦免令。16岁的Atim从爷爷手中接过一把左轮手枪，准备去杀死那个杀了自己父亲的男人……Atim离开了村子，动身前往N’djaména，去寻找那个他甚至从未谋面的男人。很快他就找到了自己的目标…

尽管25岁的Grigris因腿部瘫痪而前途暗淡，仍梦想成为舞蹈家。当他的叔叔患重病时，他的梦想完全破灭。为了救叔叔，他决定替石油走私贩工作。