热爱音乐的米格尔不幸地出生在一个视音乐为洪水猛兽的大家庭之中，一家人只盼着米格尔快快长大，好继承家里传承了数代的制鞋产业。一年一度的亡灵节即将来临，每逢这一天，去世的亲人们的魂魄便可凭借着摆在祭坛上的照片返回现世和生者团…

二十世纪初的墨西哥，非法之徒强尼在刽子手刀口下大胆逃逸，更携走刽子手美丽动人的女儿艾丝梅洛达两人亡命闯天涯。会合昔日的狐群狗党，半路打劫新婚夫妇没啥斩获，一路驰骋抵达魔鬼旅店。这个夜晚的确不寻常，强尼一伙、新婚夫妇、以及…

斗争还没有结束。年轻的拳手科尔钦已通过巨大的考验，而他已经预备好了新的挑战。但拳击台上容不得等待。在美国，科尔钦和他的对手都经过力量和勇气考验，面对他们的真正敌人，他们终于可以去为冠军军而全力一博阿特姆·库尔金出狱后，想…