贩毒者们严格执行其组织的主要宗旨“速度快”，试图将大量可卡因从西班牙运到法国。然而边境控制使得他们自乱阵脚。在一连串的追击行动中，他们还面临着竞争对手设定的一些障碍。于是帮派头目Alex决定要现场拯救弟兄帮和货物……

涉及谋杀、过失杀人和武装抢劫的审判在法庭内进行时，被告的两个女儿被判处在外面的走廊等候。这是偶然的，但有意义的时刻被捕捉，使这幅描绘在法庭上非常普通的一天真正令人印象深刻。