Andy因为没打预防针得了重感冒，半死不活地躺在家里。Errol来看望他并且告诉他有一个音乐比赛的投稿日期马上就要截止了，若是能在比赛中获奖将会得到一笔数目客观的奖金。Andy挣扎着起来，两人来到了录音棚。但…
Andy试图让他最近在约会的已婚律师Teresa相信他已经做好准备开始一段成熟认真的浪漫关系了。他把Teresa带到自己姐姐Sam办的party上，并且让各路亲友好友替他打掩护，展示自己是个非常棒的男人。而Errol则试…
Errol在限制期内还是偷偷来见andy，andy想辞掉地毯推销员的工作，可是还想拿到遣散费，于是想尽种种办法让老板解雇自己，与此同时，Andy正在遭遇创作瓶颈期，比以往更加颓废。Errol想说服自己父亲撤销限制令可是…
