第5集
艾尔觉得，监狱里最特别的日子就要数“情人日”了。犯人们每个月有两次机会可以和自己的另一半过夫妻生活。有妻子情人的都眼巴巴盼着这一天到来。没有的呢？不用担心，世上有一类女性专门寻求和犯人一夜情的机会。他们见面和寻常男女的相亲一样，只不过对话就如这样“你长得可不如照片上好看。”“听说你杀了自己的父亲？”“没错！”又到情人日了，一名狱友激动不已，不住地问“我脖子上的刀疤盖住好看还是露出来好看？”艾尔很晕，不过更晕的是，弗兰克因为把另一名犯人的耳垂咬下来被关了禁闭，恳求艾尔帮他给来探监的女友捎个信。据弗兰克说，他的女友很漂亮，为了证明他还掏出来一张照片。艾尔盯着照片看，但没看清楚女孩长什么模样，因为那是张裸照。弗兰克说，他的女友不仅人长得美，而且内在也很美，非常爱她的兄弟，她的私处有一对翅膀纹身，就是她兄弟亲手刺上去的。弗兰克浑然不觉艾尔恶心的模样，深情地说，她真是个天使，对不对？无论如何，艾尔还是去见弗兰克的女友比莉了。她穿着一身紧身警察服，看见艾尔很高兴，以为他是来三人行的。但是，比莉知道弗兰克来不了马上就变了脸色，说他根本不爱她，否则为什么这么重要的日子还闹事？艾尔为弗兰克辩护说，他不是不想来，他是想来来不了，像他那样的人，能为你的纹身付钱说明他已是相当爱你了。这番话起到了反作用，比莉火冒三丈，弗兰克竟敢把她的裸照拿给外人看！比莉让艾尔捎话给弗兰克：他们掰了！
