第9集
怀孕后的凯特(克丽丝·梅斯 饰)一扫之前的忧郁，积极悲观的养胎保健，定时服用各种有利于胎儿的维生素。在首次产检前，还逐一列出自己想领会的问题，生怕有遗漏。问题已经详尽到产后的事项，托比(克里斯·沙利文 饰)在一旁不由开起了玩笑，觉得凯特太过谨慎。可再怎么小心，不幸还是发生了。凯特在浴室里滑倒，肚子里的孩子流产。虽然医生尽力安慰，只需要短暂的休息，四周后便可以再次尝试怀孕。但凯特难掩心中的悲痛，出院回家后，把为孩子准备的所有工具都收了起来。她穿上大红礼服，抹上口红涂上眼影，还自己叫了车，要参加一小时后在酒店的彩排。以前父母总是照顾兰德尔(斯特尔林·K·布朗 饰)多一点，凯文(贾斯汀·哈特雷 饰)又是学校里的明星，她就显得那么不起眼。所以向来自己照顾自己的凯特相信她能像以前一样，挺这个使人痛苦的时刻。托比看在眼里，很为她担心。托比收到快递公司的消息，预订的婴儿浴缸即将送达。凯特就是在量自家浴缸尺寸，看看能否放进婴儿浴缸时滑倒。托比绝不行让凯特再受到刺激，他马上开车赶到配送中间，从上千件快递包裹中找到婴儿浴缸，随手就送给了仓库的工作职员。从配送中间出来后，托比直奔酒店，却被告知凯特几小时前就离开了。拨打凯特的电话无人接听，再找凯文也只有留言提示，托比真是心急如焚。原来，在酒店的彩排没能减轻凯特心中的伤痛，看到孩子们踩着歌曲的节奏一蹦一跳，让她无心继续彩排。母亲打来电话询问产检的情况，她也不接。漫无目的的沿着街道前行，看到一家自助餐店。取了一大盘子食物后，她默默的发着呆，最终还是没有吃一口就结账离去。回到家，凯特发现托比不在，浴室里被她拉坏的浴帘也被收拾干净。这时丽贝卡(曼迪·摩尔 饰)又打来电话，凯特接通后直截了当告诉她发生的工作。在丽贝卡说出安慰的话语前，凯特就阻止了她。任何话语都无济于事，凯特马上挂断电话。然后又拨通了凯文的电话，想留言却又无法说出口。这时托比打开了家门，看到凯特坐在家中，这才长舒了一口气。正如那些无法宣泄悲痛的人一样，凯特将责任全推给了托比。如果不是托比表现得那么激动，凯特也不会搜索枯肠的去订甚么婴儿浴缸。当天晚上，凯特睡在客厅的沙发上。第二天醒来已冷静了许多，她走向卧室想跟托比道歉，却看到托比并不在卧室。床上整整齐齐，枕头旁放着张字条，只说想出去透透气。门口传来敲门声，本以为是托比没带钥匙，开门才发现是母亲千里迢迢连夜从纽约赶了过来。丽贝卡一个深深的拥抱，凯特终于抑制不住悲痛哭出声来。丽贝卡也经历过失去凯尔的丧子之痛，很明白凯特此刻的心情。当年她在超市里对一个素昧生平的女士大发脾气，只因为对方拿走了最后一袋洋葱。买洋葱是为了做杰克(米洛·文堤米利亚 饰)最爱吃的炖肉，失去凯尔让丽贝卡觉得辜负了杰克的期望，想以此补偿。此刻凯特的心情同样如此，失去了肚子里的孩子，就像让托比失去了希望。好好跟托比聊聊，所有工作就都会过去。托比回来后，看到了一个容光焕发的凯特。两人相互依偎着坐在沙发里，抛开了不愉快的过去，憧憬着美好的未来。或许不久的将来，还会再怀上一个全家人的希望。
